In a bold move, the UK urges nations beyond the tech superpowers to reshape the future of artificial intelligence—and challenge the growing concentration of power.