A stealthy cybersecurity startup arms up with $37 million to sabotage online fraud before it strikes.