The notorious Anubis ransomware gang claims another victim, raising urgent questions about the financial sector’s cyber defenses.