The notorious Everest gang claims a cyberattack on Indonesia’s customs data hub, raising alarms about the vulnerabilities in critical government infrastructure.