June’s tech-posting uptick points to a recovery in software hiring, yet the strongest signals are in senior roles, AI-fluent work, and tighter security oversight.