The trusted Illinois electrical firm faces a cyberattack that exposes the growing risks for critical service providers.