Beverage giant’s African bottler lands in cybercriminal crosshairs as Worldleaks leaks alleged breach.