As the paper ID card expires, millions must embrace the Electronic Identity Card-if only someone explained how.