Europe’s new Space Act aims to secure the final frontier-but could its regulatory might stifle the innovation it seeks to protect?