As digital stalkers exploit AI, deepfakes, and smart devices, victims face relentless harassment while laws and security struggle to keep up.