As the digital deluge threatens to drown decision-makers, five unsung technologies quietly shield managers from information overload.