A stealthy China-linked hacking group exploited cloud tools to infiltrate telecoms and governments worldwide, Google reveals.