CUI Agency has been named in a ransomware publication tied to Thegentlemen, raising the stakes for a document-heavy insurance business even though the technical impact remains unconfirmed.