A new SINUMERIK One hardware generation shows how industrial control platforms are being rebuilt for performance and regulatory scrutiny at the same time.