Microsoft backs away from controversial restrictions on Exchange Online bulk email, citing customer backlash and operational headaches.