A warning from the Bank of England puts a hard question in front of regulators: how do you protect financial stability when AI systems become more autonomous than the controls built around them?