A waterlogged failure leads to a rare teardown, revealing surprising tech-and unanswered questions-inside Amazon’s ultra-efficient home camera.