A targeted email lure can still open the door to a modern C2 framework, and the AZUREVEIL case shows why attachment hygiene and cloud-aware detection now matter together.