A cloud naming quirk can turn routine log delivery into a quiet diversion channel, making destination ownership as important as access control.