A silent digital revolution is brewing in public administration, where AI could finally dethrone Excel-and change how cities work from the inside out.