The real question is not whether AI belongs to the CEO or the CIO, but who can turn executive ambition into disciplined execution without mistaking hype for strategy.