A Bulgaria-led action backed by Europol shows how enforcement can focus less on one website and more on the web of links that keeps illicit streaming reachable.