Swiss spin-off Soverli claims its dual-OS tech could keep your smartphone safe-even if Android or iOS gets hacked.