Google Meet is rolling out sharper video for web users with high-res screens-but the upgrade comes with hidden trade-offs.