A victim page naming Triquesta is unverified, but it highlights why collateral and compliance software can be attractive pressure points in financial services.